1 00:00:18,819 --> 00:00:20,879 Protagonizada por James Arness como Matt Dillon. 2 00:00:31,131 --> 00:00:33,259 Creo que tal vez estemos ¿Demasiado tarde, señor Dillon? 3 00:00:33,400 --> 00:00:35,835 No. Todavía están Cavando, Chester. 4 00:00:35,969 --> 00:00:38,529 Matt, espera un minuto. 5 00:00:40,841 --> 00:00:42,173 Hola doctor. 6 00:00:44,878 --> 00:00:46,506 Dios mío, espero que hayas tengo una buena razón 7 00:00:46,647 --> 00:00:48,240 por preguntarme para subir esta colina. 8 00:00:48,382 --> 00:00:50,408 Bueno, creo que puedo tener. Vamos. 9 00:01:00,160 --> 00:01:01,280 Vamos a tranquilizarnos ahora, amigos. 10 00:01:01,361 --> 00:01:05,321 Tenemos que tener la adecuada respeto por el difunto. 11 00:01:05,465 --> 00:01:08,492 Aquí ahora. me parece que tu los hombres lo tienen bastante profundo. 12 00:01:08,635 --> 00:01:10,866 No vamos a Plantéalo de pie. 13 00:01:11,004 --> 00:01:12,700 Muy bien, vecinos. 14 00:01:12,839 --> 00:01:15,206 Reunámonos todos ahora. 15 00:01:15,342 --> 00:01:18,779 Le daremos a Packy el tipo de despedida que le corresponde y que le conviene. 16 00:01:18,912 --> 00:01:22,280 Si tengo que escuchar mucho de esa charla suya sobre su gloria, 17 00:01:22,416 --> 00:01:24,681 Voy a reventar a un galón. 18 00:01:24,818 --> 00:01:26,582 Él no hablará mucho hoy. Hace demasiado calor. 19 00:01:26,720 --> 00:01:28,916 Bueno, sólo me gustaría saber de qué se trata todo esto. 20 00:01:29,056 --> 00:01:30,957 Muy bien, amigos. 21 00:01:31,091 --> 00:01:33,151 solo quiero decir eso salí aquí hoy 22 00:01:33,293 --> 00:01:35,956 por la misma razón el resto de ustedes vinieron. 23 00:01:36,096 --> 00:01:38,895 Para presentar sus respetos finales a un vecino 24 00:01:39,032 --> 00:01:40,967 todos conocíamos y amábamos. 25 00:01:41,101 --> 00:01:43,434 Árbol redondo empaquetado. 26 00:01:43,570 --> 00:01:48,133 Ahora, no recuerdo haber visto nunca Packy en cualquiera de mis reuniones. 27 00:01:48,275 --> 00:01:51,006 Nunca vi a muchos del resto. de usted allí, por cierto. 28 00:01:51,144 --> 00:01:53,978 Pero todavía miré él como todos ustedes lo hicieron... 29 00:01:54,114 --> 00:01:55,912 Como un buen y honrado, 30 00:01:56,049 --> 00:01:59,451 valiente, Caballero temeroso de Dios. 31 00:01:59,586 --> 00:02:03,990 Bien, bien, honesto, trabajador. 32 00:02:04,124 --> 00:02:08,357 Crédito a Dodge City y todo el país alrededor. 33 00:02:08,495 --> 00:02:10,726 ¿Está hablando de ¿Árbol redondo lleno de paquete? 34 00:02:10,864 --> 00:02:12,025 Eso es lo que dijo. 35 00:02:12,165 --> 00:02:14,862 Packy no era nada sino un vagabundo vagabundo. 36 00:02:15,002 --> 00:02:17,767 Bueno, Chester, eso fue mientras aún estaba vivo. 37 00:02:17,904 --> 00:02:21,102 Eso es todo, a menos que alguien quiere agregar algo. 38 00:02:21,241 --> 00:02:26,976 Sólo diré que estamos deseando Buen viaje, Packy. 39 00:02:27,114 --> 00:02:28,742 Diga, doctor, 40 00:02:28,882 --> 00:02:32,478 ¿Alguna vez has oído hablar de un hueso de sierra? alrededor de Walnut Springs llamado Stern? 41 00:02:32,619 --> 00:02:33,814 No, ¿por qué? 42 00:02:33,954 --> 00:02:37,015 él es el que firmó el certificado de defunción aquí. 43 00:02:37,157 --> 00:02:39,626 Bueno, podría haber sido Algún doctor de paso. 44 00:02:39,760 --> 00:02:41,228 Sí. Podría haber sido. 45 00:02:41,361 --> 00:02:44,092 Ahora, amigos, él tiene un largo viaje por delante, 46 00:02:44,231 --> 00:02:46,564 así que vamos a por él emprendió su camino. 47 00:02:46,700 --> 00:02:49,260 Ustedes, muchachos que son van a ser portadores del féretro, 48 00:02:49,403 --> 00:02:50,598 Recoge estas cuerdas. 49 00:02:50,737 --> 00:02:52,729 Y lo bajaremos suavemente. 50 00:02:55,642 --> 00:02:58,441 Espera ahí, párroco. 51 00:02:58,578 --> 00:03:01,207 Lo siento, mariscal, no lo sabía. Estabas planeando hablar. 52 00:03:01,348 --> 00:03:02,680 No lo soy. 53 00:03:02,816 --> 00:03:04,293 Sr. Blouze, lo siento. pero tengo miedo de irme 54 00:03:04,317 --> 00:03:05,395 tener que tomar un Mira ese cadáver. 55 00:03:05,419 --> 00:03:07,047 te dije el suyo el caballo rodó sobre él. 56 00:03:07,187 --> 00:03:08,382 Está todo destrozado. 57 00:03:08,522 --> 00:03:10,033 Chester, consigue un par de estas selecciones allí, 58 00:03:10,057 --> 00:03:11,252 ¿Quieres? Dame una mano. 59 00:03:11,391 --> 00:03:12,916 Esto me molesta, mariscal. 60 00:03:13,060 --> 00:03:14,426 Bueno, lo siento, párroco. 61 00:03:14,561 --> 00:03:16,757 Pero cualquier muerte violenta tiene que estar certificado 62 00:03:16,897 --> 00:03:19,765 por la oficina del mariscal. 63 00:03:19,900 --> 00:03:22,199 Te dije cómo sucedió. Yo mismo traje el cuerpo. 64 00:03:22,335 --> 00:03:24,702 Lo sé. Todo clavado en este ataúd aquí. 65 00:03:24,838 --> 00:03:28,036 Así me lo dieron. 66 00:03:45,459 --> 00:03:47,394 ¡Rocas! 67 00:03:49,362 --> 00:03:52,457 Sí. Sólo una caja de piedras. 68 00:04:07,247 --> 00:04:09,807 Bueno, ¿crees que Parson o Blouze se va 69 00:04:09,950 --> 00:04:11,782 ¿venir aquí o tal vez salir? 70 00:04:11,918 --> 00:04:13,716 Estará aquí, Chester. 71 00:04:13,854 --> 00:04:16,099 Sólo pensé que sería mejor que él venga solo. 72 00:04:16,123 --> 00:04:18,354 La gente no pensaría que él Estaba bajo arresto o algo así. 73 00:04:18,492 --> 00:04:20,757 Bueno, no estoy tan seguro pero lo que ya tiene 74 00:04:20,894 --> 00:04:23,159 es el más pervertido historia que alguna vez escuché. 75 00:04:26,032 --> 00:04:28,501 Mariscal, usted hace ¿Doc Adams es diputado? 76 00:04:28,635 --> 00:04:29,635 No, ¿por qué? 77 00:04:29,669 --> 00:04:31,365 el ha estado siguiendo Yo como una sombra. 78 00:04:31,505 --> 00:04:32,837 ¿Crees que intentaría escaparme de la ciudad? 79 00:04:32,973 --> 00:04:34,532 Ah, tonterías. 80 00:04:34,674 --> 00:04:36,700 No te sigo. yo Iba a venir aquí de todos modos. 81 00:04:36,843 --> 00:04:39,155 Tengo cierta curiosidad por escuchar lo que tienes que decir sobre esto. 82 00:04:39,179 --> 00:04:40,179 Chester. 83 00:04:40,247 --> 00:04:41,374 Sí. 84 00:04:41,515 --> 00:04:43,459 ¿Tomarías esas piedras? ¿A la oficina de análisis? 85 00:04:43,483 --> 00:04:46,146 Quizás Pete pueda decirnos algo. sobre de dónde vinieron. 86 00:04:46,286 --> 00:04:47,286 ¿Quieres que lo haga ahora? 87 00:04:47,320 --> 00:04:49,050 Mejor empezar. 88 00:04:53,794 --> 00:04:55,626 Parson, siéntese. 89 00:05:01,802 --> 00:05:04,863 Ahora, Preston Hawkins, ¿Ese era su nombre? 90 00:05:05,005 --> 00:05:06,005 Así es, mariscal. 91 00:05:06,106 --> 00:05:07,369 Ajá. 92 00:05:07,507 --> 00:05:10,238 Y él dijo que era ¿El socio de Packy Roundtree? 93 00:05:10,377 --> 00:05:11,377 Dijo que lo era. 94 00:05:11,444 --> 00:05:12,309 Hawkins. 95 00:05:12,445 --> 00:05:13,469 Así es. 96 00:05:13,613 --> 00:05:15,172 No puedo creer que Packy Roundtree 97 00:05:15,315 --> 00:05:17,750 tenía pareja. el Siempre le gustó estar solo. 98 00:05:17,884 --> 00:05:19,750 Todo lo que puedo decir es lo que me dijo. 99 00:05:19,886 --> 00:05:21,479 Ahora, ¿cómo era? 100 00:05:21,621 --> 00:05:24,420 En promedio, yo supongo que dirías. 101 00:05:24,558 --> 00:05:27,619 Nada especial que pueda hablarte de él. 102 00:05:27,761 --> 00:05:31,755 Bueno, ¿era bajo? alto, gordo, delgado, ¿qué? 103 00:05:31,898 --> 00:05:35,699 Bueno... algo así 104 00:05:35,836 --> 00:05:38,806 Corto y delgado, se podría decir. 105 00:05:38,939 --> 00:05:42,671 Sí. Una especie de enano, más o menos. 106 00:05:42,809 --> 00:05:48,077 Mmm. No demasiado joven por mi forma de pensar. 107 00:05:48,215 --> 00:05:51,208 Muy bien, ahora esto enano... Más o menos... 108 00:05:51,351 --> 00:05:53,286 Te detuve afuera de Walnut Creek 109 00:05:53,420 --> 00:05:55,116 y te pedí que pusieras este ataúd 110 00:05:55,255 --> 00:05:56,599 en tu carro y tráelo a Dodge, 111 00:05:56,623 --> 00:05:57,647 ¿Es así? 112 00:05:57,791 --> 00:05:58,850 Así es, mariscal. 113 00:05:58,992 --> 00:06:00,790 Y él dijo que El caballo de Packy Roundtree 114 00:06:00,927 --> 00:06:02,259 había rodado sobre él y lo mató? 115 00:06:02,395 --> 00:06:04,489 Y que su cuerpo estaba en ese ataúd? 116 00:06:04,631 --> 00:06:06,532 Eso es todo. 117 00:06:06,666 --> 00:06:09,158 Oh, él también me dio esto. 118 00:06:09,302 --> 00:06:10,634 El testamento de Packy. 119 00:06:10,770 --> 00:06:12,671 iba a archivarlo después de que lo enterraron. 120 00:06:17,377 --> 00:06:18,675 Mmm. 121 00:06:18,812 --> 00:06:21,839 "Lo dejo todo Soy dueño de mi pareja, 122 00:06:21,982 --> 00:06:23,507 Preston Hawkins." 123 00:06:23,650 --> 00:06:25,710 Packy Roundtree firmado. 124 00:06:25,852 --> 00:06:26,852 Todo lo que tengo. 125 00:06:26,920 --> 00:06:30,322 Árbol redondo empaquetado ¡Nunca tuve nada! 126 00:06:30,457 --> 00:06:32,756 No hasta donde todos sabían, Doc. 127 00:06:32,893 --> 00:06:35,192 Probablemente Packy Ni siquiera muerto, Matt. 128 00:06:35,328 --> 00:06:36,568 Ese testamento no vale ni un centavo. 129 00:06:36,696 --> 00:06:38,255 Bueno, podría haber sido si esa caja 130 00:06:38,398 --> 00:06:40,492 había sido enterrado según plan. 131 00:06:40,634 --> 00:06:43,468 Preston Hawkins o quienquiera que fuera el plan. 132 00:06:44,971 --> 00:06:47,873 Tengo miedo de no poder decirte No hablemos más de eso, mariscal. 133 00:06:49,009 --> 00:06:50,286 ¿Sería todo? ¿vale si voy ahora? 134 00:06:50,310 --> 00:06:52,040 mi esposa sera mesa de espera para mí. 135 00:06:52,178 --> 00:06:55,273 Está bien. Simplemente no planees Deja Dodge por unos días. 136 00:06:55,415 --> 00:06:57,247 Estaré aquí mismo, mariscal. 137 00:06:57,384 --> 00:06:59,546 la bendición del señor sobre ustedes señores. 138 00:07:05,692 --> 00:07:08,025 Crees que tal vez él ¿Podría estar mintiendo alguno? 139 00:07:08,161 --> 00:07:09,595 No, en realidad no. 140 00:07:09,729 --> 00:07:10,806 el solo esta evitando las preguntas. 141 00:07:10,830 --> 00:07:12,298 Eso es todo, doctor. 142 00:07:12,432 --> 00:07:14,112 ¿Alguna vez ha sido mezclado? en cualquier cosa sombría 143 00:07:14,234 --> 00:07:15,395 que tu sabes? 144 00:07:15,535 --> 00:07:17,175 No, no. el es todo correcto. Vive tranquilamente. 145 00:07:17,270 --> 00:07:18,397 Él y su esposa. 146 00:07:18,538 --> 00:07:21,372 Pasa toda la semana montando alrededor del campo allí 147 00:07:21,508 --> 00:07:24,307 vendiendo hojalata y luego predica el domingo. 148 00:07:24,444 --> 00:07:26,413 tal vez alguien solo usándolo, ¿eh? 149 00:07:26,546 --> 00:07:27,809 Bueno, no lo sé. 150 00:07:27,948 --> 00:07:30,281 no hay manera de descubrirlo ahora. 151 00:07:30,417 --> 00:07:31,457 De todos modos durará un tiempo. 152 00:07:31,518 --> 00:07:32,695 vamos a buscar algo de comer, ¿eh? 153 00:07:32,719 --> 00:07:33,812 Bien. 154 00:07:54,274 --> 00:07:56,368 Ejem. 155 00:07:56,509 --> 00:08:00,105 Uh, ¿tuviste la oportunidad? ¿Para mirar esas rocas, Pete? 156 00:08:00,246 --> 00:08:01,646 ¿Qué? 157 00:08:01,781 --> 00:08:03,943 Dije: ¿obtuviste un? oportunidad de verlos... 158 00:08:04,084 --> 00:08:07,054 ¡Guárdalo, hijo! no puedo te escucho. Estoy demasiado ocupado. 159 00:08:12,959 --> 00:08:15,121 ¡Oh! ¡Hola, Chester! 160 00:08:15,261 --> 00:08:16,991 Pete. 161 00:08:17,130 --> 00:08:18,496 Día caluroso, ¿no? 162 00:08:18,631 --> 00:08:19,758 Oh sí. Sí. 163 00:08:19,899 --> 00:08:22,164 Aquí está. 164 00:08:22,302 --> 00:08:26,672 Un día como este podría simplemente derretirse usted hasta el hueso. 165 00:08:26,806 --> 00:08:27,865 ¿Qué? 166 00:08:28,008 --> 00:08:30,409 dije un día como este aquí con el calor, 167 00:08:30,543 --> 00:08:31,806 eh... 168 00:08:34,114 --> 00:08:36,106 No importa. Es... 169 00:08:44,624 --> 00:08:48,425 Eh, Pete, estoy tratando de hablar contigo. 170 00:08:48,561 --> 00:08:49,995 No te detendré. 171 00:08:50,130 --> 00:08:53,066 Bueno, el... el rocas que traje. 172 00:08:53,199 --> 00:08:55,998 ¿Tuviste la oportunidad? para mirarlos? 173 00:08:56,136 --> 00:08:57,661 Sí. 174 00:08:59,005 --> 00:09:00,871 ¿Bien? 175 00:09:01,007 --> 00:09:03,033 ¿Qué? 176 00:09:03,176 --> 00:09:06,237 Bueno, esas rocas que traje En, ¿tuviste la oportunidad...? 177 00:09:06,379 --> 00:09:09,110 No hay razón para gritar ahora. puedo escuchar... 178 00:09:09,249 --> 00:09:12,378 Es un mineral bastante bueno. 179 00:09:12,519 --> 00:09:16,752 Cuesta 55 dólares la tonelada. en oro y plata. 180 00:09:16,890 --> 00:09:18,381 Eh... 181 00:09:19,559 --> 00:09:21,255 ¿Qué hace? 182 00:09:21,394 --> 00:09:24,421 Esas rocas que tu traído aquí. Eso... 183 00:09:24,564 --> 00:09:26,556 eso es lo que preguntaste yo, ¿no? 184 00:09:26,699 --> 00:09:30,192 Sí. ¿55 dólares la tonelada? 185 00:09:30,336 --> 00:09:32,305 Te refieres a ellos rocas que traje 186 00:09:32,439 --> 00:09:35,637 ¿No eran sólo rocas? ¿Esas rocas eran minerales? 187 00:09:35,775 --> 00:09:38,176 Bueno, ¿dónde crees que ¿De dónde podrían haber venido? 188 00:09:38,311 --> 00:09:41,543 ¿Por qué, cualquiera de Una docena de lugares, tal vez. 189 00:09:41,681 --> 00:09:43,479 Pero habían sido minadas. 190 00:09:43,616 --> 00:09:46,176 Mira, puedo decirlo por el forma en que fueron divididos. 191 00:09:46,319 --> 00:09:47,319 Sí. 192 00:09:47,387 --> 00:09:49,219 No eran sólo rocas flotantes. 193 00:09:49,355 --> 00:09:54,521 Bueno, tu... tu supones ¿Que Packy se hizo rico? 194 00:09:54,661 --> 00:09:56,687 ¿Empacado? Sí. 195 00:09:56,830 --> 00:09:57,923 Podría haberlo hecho. 196 00:09:58,064 --> 00:10:00,124 eso es lo que Otro tipo también pensó. 197 00:10:00,266 --> 00:10:03,100 ¿Otro tipo? ¿Qué otro tipo? 198 00:10:03,236 --> 00:10:06,206 Ese que trajo algunos de esa misma roca esta tarde. 199 00:10:06,339 --> 00:10:07,783 Quieres decir que hubo otro tipo aquí 200 00:10:07,807 --> 00:10:11,244 con el mismo tipo de roca que el roca que traje? ¿Quién fue? 201 00:10:11,377 --> 00:10:14,313 Bueno, no lo sé. Extraño. 202 00:10:14,447 --> 00:10:16,541 Jeb Crooder, yo Creo que se llamaba. 203 00:10:16,683 --> 00:10:18,083 - ¿Crooder? - Sí. 204 00:10:18,218 --> 00:10:20,210 Era una especie de corpulento compañero, cuello de toro. 205 00:10:20,353 --> 00:10:23,050 Y llevaba un camisa a cuadros y percal. 206 00:10:23,189 --> 00:10:25,784 Un tipo pequeño y malo. Era algo malo. 207 00:10:25,925 --> 00:10:28,326 lo he visto por ahí ciudad los últimos días. 208 00:10:28,461 --> 00:10:30,726 Bueno, Pete, ¿por qué en el mundo? 209 00:10:30,864 --> 00:10:33,129 ¿no me lo dijiste? 210 00:10:34,601 --> 00:10:36,263 No me preguntaste. 211 00:10:39,038 --> 00:10:40,529 Bueno, yo... 212 00:10:42,609 --> 00:10:44,168 Eh... 213 00:10:48,381 --> 00:10:51,249 Bueno, muchas gracias. 214 00:10:59,659 --> 00:11:01,127 Sr. Dillon. 215 00:11:13,373 --> 00:11:15,569 Lleva una tela escocesa de calicó. 216 00:11:15,708 --> 00:11:18,974 Sí. Y se ajusta a la descripción que tenemos. 217 00:11:19,112 --> 00:11:21,343 Vamos a hablar con él. 218 00:11:28,321 --> 00:11:30,347 ¿Eres Jeb Crooder? 219 00:11:31,724 --> 00:11:33,750 Podría serlo, mariscal. ¿Qué pasa con eso? 220 00:11:33,893 --> 00:11:35,453 entiendo que tu trajo algunas piedras 221 00:11:35,495 --> 00:11:37,794 en el ensayo oficina esta tarde. 222 00:11:37,931 --> 00:11:39,763 Algunas cosas de ese ataúd. 223 00:11:40,867 --> 00:11:42,733 ¿Alguna ley que lo respalde? 224 00:11:42,869 --> 00:11:46,533 También entiendo que has estado buscando para Packy Roundtree. ¿Es así? 225 00:11:48,208 --> 00:11:53,374 Mariscal, supongamos que usted va y hace tu comprensión en otro lugar. 226 00:12:01,187 --> 00:12:02,621 Levantarse. 227 00:12:03,756 --> 00:12:06,157 Muy bien, muchachos, sepárense. y continúa con tus asuntos. 228 00:12:08,795 --> 00:12:10,491 no quise decir no Ofensa, mariscal. 229 00:12:10,630 --> 00:12:13,065 te pregunté algunos Preguntas, señor. 230 00:12:14,434 --> 00:12:17,802 Seguro. he estado Estoy buscando a Packy, está bien. 231 00:12:17,937 --> 00:12:20,031 Vine aquí hace un par de semanas. 232 00:12:20,173 --> 00:12:22,108 Lo conozco desde hace años. 233 00:12:22,242 --> 00:12:24,370 pero no he visto él desde hace mucho tiempo. 234 00:12:24,510 --> 00:12:25,603 ¿Lo encontraste? 235 00:12:25,745 --> 00:12:27,805 No. No, no lo hice. 236 00:12:27,947 --> 00:12:30,883 Y luego... y luego después de eso. lo que pasó en Boot Hill, 237 00:12:31,017 --> 00:12:33,248 Bueno, yo solo estaba estupefacto, mariscal. 238 00:12:33,386 --> 00:12:36,049 ¿Sabes alguna razón por la cual Packy ¿Querrías hacer un truco como ese? 239 00:12:36,189 --> 00:12:37,782 No. No, no lo hago. 240 00:12:37,924 --> 00:12:40,894 Verás, pensé que encontraría él a través de esas rocas. 241 00:12:41,027 --> 00:12:43,394 Pero el ensayador, él No pude ayudar a nadie. 242 00:12:43,529 --> 00:12:45,794 ¿Para qué querías encontrarlo? 243 00:12:45,932 --> 00:12:50,393 Bueno, él y yo usábamos ser socios hace años. 244 00:12:50,536 --> 00:12:54,132 solo queria decir hola a él por los viejos tiempos. 245 00:12:54,274 --> 00:12:56,402 ¿Sabes algo sobre este nuevo socio suyo, 246 00:12:56,542 --> 00:12:58,534 ¿Este Preston Hawkins? 247 00:12:58,678 --> 00:12:59,976 No. 248 00:13:00,113 --> 00:13:01,911 No, seguro que no. 249 00:13:02,048 --> 00:13:04,950 De hecho, no sé nada nada de esto, mariscal. 250 00:13:05,084 --> 00:13:06,347 ¡Si lo hiciera, te lo diría! 251 00:13:08,421 --> 00:13:09,912 Vamos, Chester. 252 00:13:15,662 --> 00:13:17,130 ¡Ah! 253 00:13:25,738 --> 00:13:26,933 Vaya. 254 00:14:11,884 --> 00:14:13,113 ¿Parson en casa? 255 00:14:13,252 --> 00:14:14,845 ¿No quieres entrar? 256 00:14:19,726 --> 00:14:21,092 Buenas noches, extraño. 257 00:14:21,227 --> 00:14:22,354 Hola, párroco. 258 00:14:22,495 --> 00:14:24,020 ¿Puedo darte una taza de té? 259 00:14:24,163 --> 00:14:25,756 No, gracias, señora. 260 00:14:25,898 --> 00:14:27,833 Dime, eso fue un entierro 261 00:14:27,967 --> 00:14:30,198 casi lo habías agotado Allí en Boot Hill hoy. 262 00:14:30,336 --> 00:14:32,669 fue solo una sorpresa para mi así como todos los demás. 263 00:14:32,805 --> 00:14:35,400 Je. Apuesto que lo fue. 264 00:14:35,541 --> 00:14:37,339 Todo un misterio. 265 00:14:37,477 --> 00:14:41,005 Bueno, no para todos, Parson. 266 00:14:41,147 --> 00:14:42,147 ¿Qué quieres decir? 267 00:14:42,181 --> 00:14:44,514 Bueno, por un lado... 268 00:14:44,650 --> 00:14:47,142 No es ningún misterio Árbol redondo empaquetado. 269 00:14:48,955 --> 00:14:50,787 No podría decir sobre eso. 270 00:14:50,923 --> 00:14:53,654 ¿No pudiste o no quisiste? 271 00:14:53,793 --> 00:14:55,921 no creo que me importe para discutir el asunto. 272 00:14:56,062 --> 00:14:58,725 Quizás no. Pero lo hago. 273 00:14:58,865 --> 00:15:01,357 En ese caso, tendré para pedirte que te vayas. 274 00:15:01,501 --> 00:15:03,993 Ahora siéntate. Siéntese, párroco. 275 00:15:04,137 --> 00:15:06,163 No me asustas nada. 276 00:15:06,305 --> 00:15:08,069 ¿Quién eres tú de todos modos? 277 00:15:08,207 --> 00:15:09,800 Mi nombre es Jeb Crooder. 278 00:15:09,942 --> 00:15:11,808 ¿Crooder? 279 00:15:11,944 --> 00:15:14,379 significa algo para tú, ¿no es así, eh? 280 00:15:14,514 --> 00:15:17,074 Entonces Packy te lo dijo, ¿eh? 281 00:15:18,484 --> 00:15:20,350 no se que estás hablando. 282 00:15:22,221 --> 00:15:24,019 Bueno, será mejor que ¡Empieza a saberlo, párroco! 283 00:15:24,157 --> 00:15:26,820 Porque mira, quiero el La verdad sobre esa caja de piedras. 284 00:15:26,959 --> 00:15:28,928 ¡Y lo quiero ahora mismo! 285 00:15:29,061 --> 00:15:30,962 Ya le dije a mi historia al mariscal. 286 00:15:31,097 --> 00:15:33,726 no estoy hablando de las mentiras que le diste. 287 00:15:33,866 --> 00:15:36,426 Mira aquí, mi ¡El marido no miente! 288 00:15:36,569 --> 00:15:37,729 Ahora mantén la cara cerrada. 289 00:15:37,804 --> 00:15:39,397 no hables eso camino a mi esposa. 290 00:15:39,539 --> 00:15:41,371 ¡Basta! 291 00:15:41,507 --> 00:15:43,305 ¡Detén eso! 292 00:15:43,443 --> 00:15:44,775 ¡Ah! 293 00:15:44,911 --> 00:15:46,709 ¡Mantén tus manos alejadas de ella! 294 00:15:52,151 --> 00:15:54,484 ¿Tienes más ganas de hablar ahora? 295 00:15:54,620 --> 00:15:58,284 Rompe cada hueso de mi cuerpo, 296 00:15:59,692 --> 00:16:01,024 No te diré nada. 297 00:16:01,160 --> 00:16:05,427 ¿Sí? Bueno, tal vez haya otros huesos que podría romper, Parson. 298 00:16:08,601 --> 00:16:09,762 ¡No! 299 00:16:09,902 --> 00:16:11,530 ¡Por favor, no lo hagas! 300 00:16:11,671 --> 00:16:14,539 ¿Qué dice ahora, párroco? 301 00:16:14,674 --> 00:16:15,674 Oh. 302 00:16:19,145 --> 00:16:21,011 Señor, perdóname. 303 00:16:21,147 --> 00:16:22,809 ¡Ahora empieza a hablar! 304 00:16:31,190 --> 00:16:33,557 Eso es una confesión, Parson. 305 00:16:33,693 --> 00:16:36,128 Se trata de lo más salvaje historia que alguna vez escuché. 306 00:16:36,262 --> 00:16:38,731 Mariscal, mi marido no miente. 307 00:16:38,865 --> 00:16:41,892 Y no le mentí usted, mariscal. Nunca. 308 00:16:42,034 --> 00:16:46,165 Por supuesto, tal vez lo deje te engañas un poco. 309 00:16:46,305 --> 00:16:47,967 Ahora déjame aclarar esto. 310 00:16:48,107 --> 00:16:51,669 Dijiste que Packy Roundtree Te encontré en las afueras de Walnut Creek. 311 00:16:51,811 --> 00:16:52,870 y te pidió que lo ayudaras? 312 00:16:53,012 --> 00:16:54,640 el estaba en mortal temor por su vida. 313 00:16:54,780 --> 00:16:56,510 Por eso acepté hacerlo. 314 00:16:56,649 --> 00:16:58,117 Me mostró un papel. 315 00:16:58,251 --> 00:17:00,550 Él había bajado a Hayes y obtuvo su nombre. 316 00:17:00,686 --> 00:17:02,552 cambiado legalmente a Preston Hawkins. 317 00:17:02,688 --> 00:17:04,554 Sí. y tu no creas que es mentira 318 00:17:04,690 --> 00:17:05,901 cuando me dijiste que un hombre llamado 319 00:17:05,925 --> 00:17:07,917 Preston Hawkins ¿Te dio este ataúd? 320 00:17:08,060 --> 00:17:09,494 Pero no fue así, mariscal. 321 00:17:09,629 --> 00:17:11,393 Mi marido no miente. 322 00:17:11,531 --> 00:17:14,194 Parson: Él me dio eso será al mismo tiempo, 323 00:17:14,333 --> 00:17:15,824 Dejándolo todo a Hawkins. 324 00:17:15,968 --> 00:17:19,700 Es decir, a si mismo bajo su nuevo nombre. 325 00:17:19,839 --> 00:17:24,004 Así que pensé que desde cambió su nombre legalmente, 326 00:17:24,143 --> 00:17:28,046 Packy Roundtree era amable de muertos por así decirlo. 327 00:17:28,180 --> 00:17:30,945 Esa era la única manera que yo Podría ayudar a Packy en su problema. 328 00:17:31,083 --> 00:17:32,227 Y dijiste que Packy afirmó 329 00:17:32,251 --> 00:17:34,686 él estaba haciendo todo esto porque estaba asustado? 330 00:17:34,820 --> 00:17:36,083 Estaba asustado. 331 00:17:36,222 --> 00:17:39,454 Prácticamente se ponía blanco cada vez que mencionó el nombre de Jeb Crooder. 332 00:17:39,592 --> 00:17:42,357 Crooder me dijo que él Solía ser socio de Packy's. 333 00:17:42,495 --> 00:17:43,690 No según Packy. 334 00:17:43,829 --> 00:17:47,322 Dijo que este Crooder se puso el cartel indio que llevaba puesto hace años 335 00:17:47,466 --> 00:17:50,061 y estado intimidando él desde entonces. 336 00:17:50,202 --> 00:17:54,037 Mmm. Tal vez eso explicaría por qué nunca se calmó. 337 00:17:54,173 --> 00:17:55,402 Eso es lo que dijo. 338 00:17:55,541 --> 00:17:57,339 Dijo que siempre siguió avanzando 339 00:17:57,476 --> 00:17:59,707 y esperando que Crooder No lo volvería a encontrar. 340 00:17:59,845 --> 00:18:01,005 Esta vez no pudo seguir adelante. 341 00:18:01,080 --> 00:18:02,424 porque tropezó en una veta de mineral. 342 00:18:02,448 --> 00:18:03,448 Así es. 343 00:18:03,583 --> 00:18:06,143 Ahí donde te dije. A la derecha estaba Walnut Creek. 344 00:18:06,285 --> 00:18:08,151 corta bruscamente el Colinas comanches. 345 00:18:09,288 --> 00:18:13,282 Por lo que he visto de Crooder, Vaya, la historia de Packy tiene mucho sentido. 346 00:18:13,426 --> 00:18:15,486 El suyo también, párroco. 347 00:18:15,628 --> 00:18:16,755 Gracias. 348 00:18:16,896 --> 00:18:18,455 Como le dije, mariscal. 349 00:18:18,598 --> 00:18:22,626 Una cosa mi marido no hace... No miente. 350 00:18:22,768 --> 00:18:23,895 Gracias Marta. 351 00:18:24,036 --> 00:18:26,232 Bueno, este Crooder es un cobarde y un matón. 352 00:18:26,372 --> 00:18:28,307 Y Packy tiene buena razón para tenerle miedo. 353 00:18:28,441 --> 00:18:30,273 Eso lo puedo garantizar. 354 00:18:30,409 --> 00:18:33,140 ¿Qué quieres decir? yo no lo hice Creo que incluso lo conocías. 355 00:18:33,279 --> 00:18:35,510 No lo hicimos hasta esta noche. 356 00:18:35,648 --> 00:18:37,207 Entró a la fuerza en nuestra casa. 357 00:18:37,350 --> 00:18:39,285 Me derribó, me pateó. 358 00:18:39,418 --> 00:18:40,477 Casi me mata. 359 00:18:40,620 --> 00:18:42,213 Luego amenazó a mi esposa. 360 00:18:42,355 --> 00:18:43,755 ¿Por qué? 361 00:18:43,889 --> 00:18:46,017 Me hizo decirle dónde podría encontrar a Packy. 362 00:18:46,158 --> 00:18:48,150 Tenía que decírselo, mariscal. 363 00:18:48,294 --> 00:18:50,354 ¿Qué podría hacer con ¿Está amenazando a mi esposa? 364 00:18:50,496 --> 00:18:52,397 -Chester. - Sí. 365 00:18:52,531 --> 00:18:53,809 Consigue un par de caballos ensillados rápidamente. 366 00:18:53,833 --> 00:18:55,301 Sí, señor. 367 00:19:13,019 --> 00:19:14,783 Bueno, deberían ser por aquí en alguna parte, 368 00:19:14,920 --> 00:19:16,480 de acuerdo a eso descripción del párroco. 369 00:19:16,522 --> 00:19:18,388 Echemos un vistazo por esta caída. 370 00:19:43,549 --> 00:19:45,381 ¡Trae el rifle, Chester! 371 00:19:59,532 --> 00:20:02,058 Vamos, Chester. 372 00:20:24,156 --> 00:20:26,523 Bueno, parece que nosotros Encontré la mina de todos modos. 373 00:20:26,659 --> 00:20:29,094 ¿Crees que fue Crooder? que disparó los tiros? 374 00:20:29,228 --> 00:20:31,094 No lo sé, Chester. Podría haber sido. 375 00:20:42,875 --> 00:20:43,740 Chester. 376 00:20:43,876 --> 00:20:44,900 Sí. 377 00:20:45,044 --> 00:20:47,556 Voy a dar vueltas por ahí y acércate más. Tú me cubres. 378 00:20:47,580 --> 00:20:49,344 Sí, señor. 379 00:21:17,409 --> 00:21:18,968 ¡Chester! 380 00:21:19,111 --> 00:21:21,444 Parece que lo tenemos embotellado. Vamos. 381 00:21:32,725 --> 00:21:34,125 Ese era Crooder, de acuerdo. 382 00:21:34,260 --> 00:21:35,694 Sí. 383 00:21:38,430 --> 00:21:41,559 Sr. Dillon, ¿cómo vamos a sacarlo de esa mina? 384 00:21:41,700 --> 00:21:43,362 Sostenlo. 385 00:21:43,502 --> 00:21:45,767 Suelten las armas. 386 00:21:48,073 --> 00:21:52,568 Ahora alivialos Manos arriba muy fácil. 387 00:21:54,613 --> 00:21:57,276 Bien, maldita sea, cosa... 388 00:21:57,416 --> 00:22:00,284 ¡Empacado! empacado, Es el mariscal Dillon. 389 00:22:01,654 --> 00:22:03,122 Mariscal Dillon. 390 00:22:03,255 --> 00:22:04,120 Chester. 391 00:22:04,256 --> 00:22:05,315 Bájate, Packy. 392 00:22:05,457 --> 00:22:07,483 ¿Qué estás haciendo? aquí de todos modos? 393 00:22:07,626 --> 00:22:10,790 Tengo a tu amigo Crooder agujereado En ese pozo de mina, Packy. 394 00:22:10,930 --> 00:22:12,421 ¿Crooder? 395 00:22:12,565 --> 00:22:14,042 ¿Hay alguna otra manera? ¿Fuera de ahí, Packy? 396 00:22:14,066 --> 00:22:16,001 No. No hay otra manera. 397 00:22:16,135 --> 00:22:19,162 Bueno, también podríamos quedarnos Aquí y espera que salga, Chester. 398 00:22:19,305 --> 00:22:22,833 quiero decirte sobre Crooder, mariscal. 399 00:22:22,975 --> 00:22:24,443 ¿No puede esperar, Packy? 400 00:22:24,577 --> 00:22:26,569 Quiero mostrarte algo. 401 00:22:26,712 --> 00:22:32,183 Yo... soy un cobarde, mariscal. 402 00:22:32,318 --> 00:22:35,379 Yo... acabo de recibir el coraje que otros hombres tienen 403 00:22:35,521 --> 00:22:38,252 cuando se trata de Jeb Crooder. 404 00:22:38,390 --> 00:22:40,689 No tengo nada en absoluto. 405 00:22:40,826 --> 00:22:43,227 quiero decirte hace unos 3 años, 406 00:22:43,362 --> 00:22:45,831 en territorio de Montana, 407 00:22:45,965 --> 00:22:47,866 pensé que tenía limpiar lejos de él. 408 00:22:48,000 --> 00:22:50,629 Había encargado un rebaño de ovejas. 409 00:22:50,769 --> 00:22:53,466 Los criamos de la nada. 410 00:22:53,606 --> 00:22:55,370 Entonces Crooder apareció de nuevo. 411 00:22:55,507 --> 00:22:57,669 El cerdo me ató. 412 00:22:57,810 --> 00:23:00,211 me dijo que firmara sobre las ovejas a él. 413 00:23:00,346 --> 00:23:03,510 Puso su arma a 6 pulgadas desde la pantorrilla de mi pierna. 414 00:23:03,649 --> 00:23:05,880 Ponle una bala. 415 00:23:06,018 --> 00:23:08,317 Entonces pon una bala a través del otro. 416 00:23:09,521 --> 00:23:13,151 Yo... firmé, mariscal. 417 00:23:15,494 --> 00:23:17,019 Debería haber sido colgado. 418 00:23:22,301 --> 00:23:25,135 Justo a tiempo. 419 00:23:25,271 --> 00:23:27,001 Esa es una muy buena mecha. 420 00:23:31,543 --> 00:23:34,513 4 y 5. 421 00:23:34,647 --> 00:23:36,445 Qué lástima, mariscal. 422 00:23:36,582 --> 00:23:38,983 que nadie puede entrar Ahí ahora y sácalo. 423 00:23:39,118 --> 00:23:42,555 Sabes, trabajé toda la noche. 424 00:23:42,688 --> 00:23:46,147 Me metí en un verdadero Buena ronda de perforación. 425 00:23:46,292 --> 00:23:49,057 13 hoyos. Los cargué. 426 00:23:52,031 --> 00:23:54,227 7. 427 00:23:54,366 --> 00:23:56,062 No hay posibilidad ahora. 428 00:24:00,372 --> 00:24:02,068 Eso es 10. 429 00:24:02,207 --> 00:24:04,506 debería traer bajando mucha roca. 430 00:24:04,643 --> 00:24:09,445 Sabes, creo que me apegaré a esa marca de fusible de ahora en adelante. 431 00:24:11,317 --> 00:24:13,616 Eso es 11. 432 00:24:13,752 --> 00:24:16,051 No se preocupe, mariscal, sobre preguntas 433 00:24:16,188 --> 00:24:18,748 nunca vas a obtener la respuesta a. 434 00:24:18,891 --> 00:24:21,861 Espero que eso Parson se quedó con ese ataúd. 435 00:24:21,994 --> 00:24:24,520 Podría resultar útil. 436 00:24:24,663 --> 00:24:27,963 No creo que vaya a Necesito un ataúd, Packy. 437 00:24:30,536 --> 00:24:32,095 12. 438 00:24:32,237 --> 00:24:35,332 Debería ser uno más. 439 00:24:35,474 --> 00:24:39,172 No es muy agradable conseguirlo. Disparo en las piernas, mariscal. 440 00:24:43,248 --> 00:24:46,548 13. 441 00:24:46,685 --> 00:24:49,883 Supongo que ese es el Se acabó, mariscal. 442 00:24:50,022 --> 00:24:51,820 Sí. 443 00:24:51,957 --> 00:24:54,051 Creo que ese es el final.